2/01/2010

Jack Kerouac - Scattered Poems

Let my gap be shut.

Donť go down the otherside for nothing.

No, -- what is God?
The impossible, the impeachable
The unimpeachable Prezi-Dent
of the Pepsodent Universe
But with no body & no brain
no bussiness and no tie
no candle and no high
no wise and no smart guy
no nothing and no no-nothing
no-anything, no-word, yes-word
everything, anything, God


He mopes in the grave,
facial features
changed by worms
*
*
*
from him
is heard
no more

My little happy purring cat hates doors!

Whos going to ever
know the world
before it
goes?

TO EDWARD DAHLBERG

Don't use the telephone.
People are never ready to answer it.
Use poetry.

You start off suckin in
milk
And You end up in
smoke

Hey listen you potry audiences
If you don't shut up
And listen to potry
See...We'll set a guy at the gate
To bar all potry haters
Forevermore

Some western HAIKUs
/ Originally Japanese poem in seventeen syllables. Western languages cannot adapt themselves to fluid syllabillic Japanese, that's why Western Haikus are said in three short lines. /

This July evening,
a large frog
On my door still.

Missing a kick
at the icebox door
It closed anyway.

The low yellow
moon above the
Quiet lampit house.

Nodding against
the wall, the flowers
Sneeze.

Useless, Useless,
the heavy rain
Driving into the sea.

And the quiet cat
sitting by the post
Perceives the Moon.

(From book of HAIKU )

..............................

Kerouacova Víra & Technika pro moderní prózu.

  1. Čmáranice tajných notýsků a stránek divoce vymlácených ze stroje jen tak pro radost
  2. Poddajný vůči všemu, otevřený, naslouchající
  3. Zkus se neopíjet mimo svůj domov
  4. Buď zamilovaný do svého života
  5. Co cítíš, to si už svou formu najde
  6. Buď šíleným pošetilým světcem ducha
  7. Vždy udeř tak hluboko, jak jen si přeješ udeřit
  8. Piš co chceš bezedně ze dna tvé mysli
  9. Nevyslovitelné vize jedinečného
  10. Na básně není čas, pouze na vše co je
  11. Vizionářské záchvěvy rozechvělé hrudi
  12. Ve strnulém tranzu sni o věcech před tebou
  13. Odstraňuj brzdy literátské, gramatické a syntaktické
  14. Buď jako Proust, opíjej se časem
  15. Pravdivý příběh světa vyprávěj vnitřním monologem
  16. Třpytivým centrem pozornosti je oko uvnitř tvého oka
  17. Pro sebe si zapisuj vzpomínky a radost
  18. Vycházej ven až z hloubky pohledu, koupej se v moři jazyka
  19. Navždy se smiř se ztrátou
  20. Uvěř svatému smyslu života
  21. Snaž se zobrazit proud, který už existuje v tvé mysli
  22. Když se zastavíš, nnemysli na slova, ale snaž se lépe vidět obraz
  23. Zaznamenej každý den, jehož datum zdobí tvoje ráno
  24. Strach ani hanba nepatří ke vznešeným zážitkům, jazyka & poznání
  25. Piš pro svět, ať tě čte a spatří svůj přesný obraz
  26. Knihafilm je film ve slovech, vizuální americká tvorba
  27. Ke chvále Osobností v Mrazivém lidském Osamění
  28. Tvoř divoké, neukázněné, čisté, vyvěrající pod povrchem, čím šílenější, tím lepší
  29. Jsi stále Géniem
  30. Spisovatel-Vladař Pozemského biografu Sponzorován & obklopen Anděly na Nebesích

Kerouac, J. Rozprášené verše / Scattered Poems. Votobia, Olomouc 1995, 187s.

Žádné komentáře:

Okomentovat